Digitelia · Service
Multilingual SEO & Website Localization
Plan and launch a multi-language, multi-region website: market and keyword research per language, hreflang and URL structure, localized content instead of machine translation, local schema and ongoing monitoring.
01 · About the service
Translation is not localization
Putting a site into another language is the easy part. The harder part is being found in that language: people search with different words, markets expect different formats and currencies, and search engines need clear signals about which page belongs to which audience. A translated copy of the English site often ranks poorly because none of that was planned.
We plan the structure first, then the content. That means market and keyword research per language, a deliberate choice between subfolders, subdomains and separate domains, correct hreflang, and local content that reads as if it was written for the market.
How it works
- Market and keyword research — which languages and regions are worth entering, how people search there and who already ranks.
- Structure decision — domain or subfolder strategy, URL patterns, language switcher and redirect rules.
- Localized content — pages written or adapted per market, reviewed by a native speaker, with local metadata and schema.
- Implementation — hreflang, canonicals, sitemaps and structured data, checked before launch.
- Monitoring — indexing, hreflang errors and rankings per market, with fixes as they appear.
When to choose this service
Choose this if you are adding languages or regions, or if an existing multilingual site is not performing in its non-English versions. For crawling and indexing problems on a single site, the technical SEO audit is the better start. For citations by AI assistants, see SEO and AI visibility. If the site itself needs to be built or rebuilt, that is web development.
Plan your multilingual launch — tell us your markets and current site, and we will say which tier fits or tell you honestly if a single language is the better call for now.
02 · What’s included
- Market and keyword research done per language, not translated from your English keyword list
- URL structure decision: subfolders, subdomains or separate domains, with the trade-offs explained for your case
- hreflang specification and implementation, including x-default, sitemaps and canonical rules
- Localized content written or adapted for each market, with native-speaker review instead of raw machine translation
- Local structured data: Organization, LocalBusiness, Product and FAQ markup in the right language and currency
- Language switcher, redirects and geo-handling that do not trap users or crawlers
- Monitoring of indexing, hreflang errors and rankings per market after launch
- Our own site runs in 7 languages (en, uk, ru, pl, de, fr, es) across two domains, so we work with these trade-offs ourselves
03 · Pricing
Pricing plans
The best solutions for our customers
-
Market Entry Plan
From $2,000 one-time- Market and keyword research for your target languages
- Domain and URL structure recommendation
- hreflang and canonical specification for your developers
- Content localization plan with page priorities
- Local schema and metadata plan
- Content production and implementation
-
Localization Launch
From $5,500 one-time- Everything in Market Entry Plan, for up to 3 languages
- hreflang, canonical, sitemap and redirect implementation
- Localized key pages with native-speaker review
- Local structured data and localized metadata
- Pre-launch QA and indexing checks
-
Ongoing Multilingual SEO
From $2,500 per month- Monthly hreflang, indexing and duplicate-content monitoring
- New localized pages and content refreshes by market
- Rank and traffic reporting per language
- Fixes for translation drift and broken language alternates
- Monthly billing, one-month minimum
04 · Why trust us
Frequently Asked Questions
Should I use subfolders, subdomains or separate domains for each language?
Why not just machine-translate the site?
What is hreflang and do I need it?
How is this different from your technical SEO audit?
Does this include AI search visibility?
Can you also build the localized site?
How many languages can the Localization Launch cover?
05 · Next step
Let’s discuss your task
Describe what you need, and we will suggest a format of work and give an estimate.